วันอาทิตย์ที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

การเสนอให้ความช่วยเหลือ


การเสนอให้ความช่วยเหลือ (Offering Help)


การเสนอ สำนวนที่มักใช้ ได้แก่
Can I help you? มีอะไรให้ผมช่วยไหม
Would you like me to help you? คุณอยากให้ฉันช่วยไหม
Let me help you with this. ขอให้ผมช่วยคุณเรื่องนี้เถอะ
Can I give you a hand? ฉันขอช่วยคุณได้ไหม
การตอบรับความช่วยเหลือ
Thank you very much. You’re so kind. ขอบคุณมาก คุณกรุณามากเลย
Thanks. It’s very kind/nice of you. ขอบคุณ คุณดีมากเลย

การตอบรับความช่วยเหลือ
Thank you very much. You’re so kind. ขอบคุณมาก คุณกรุณามากเลย
Thanks. It’s very kind/nice of you. ขอบคุณ คุณดีมากเลย
การปฏิเสธความช่วยเหลือ
Thanks a lot. But I think I should do that myself.
ขอบคุณมาก แต่ผมคิดว่าผมควรทำเอง
Thank you very much. But I should be responsible for that.
ขอบคุณมาก แต่ผมควรรับผิดชอบมันเอง

การขอร้อง (Requesting)

การขอร้อง
Can/Could I ….., please? ผมสามารถ …. ได้ไหม
Can you help me? คุณช่วยผมได้ไหม
Would you mind ….? คุณจะช่วย ….. ได้ไหม
Do you mind …..? คุณจะช่วย ….. ได้ไหม
การตอบรับคำขอร้อง
Yes./Yes, of course. ได้/ได้เลย
Sure! ได้เลย
No problem! ไม่มีปัญหา

การปฏิเสธคำขอร้อง
Sorry./I'm sorry. ผมเสียใจ
I'm sorry. I need it myself. ผมเสียใจ ผมจำเป็นต้องใช้
I'm afraid I can't. ผมเกรงว่าจะไม่ได้
การแสดงความคิดเห็น (Expressing an Opinion)
การเห็นด้วย มีสำนวนที่ใช้อยู่หลายสำนวน เช่น
I agree. ผมเห็นด้วย
So do I. ฉันก็เช่นกัน
That’s a good idea. เป็นความคิดที่ดี
You’re right. ถูกของคุณ
ใช้อย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างเพื่อนฝูง เช่น
Good idea! ความคิดเยี่ยม!
That sounds great! ฟังดูเยี่ยมเลย!
Wonderful! วิเศษ!
การไม่เห็นด้วย
I don’t agree. ผมไม่เห็นด้วย
I think you’re wrong. ผมคิดว่าไม่ใช่
I don't think so. ผมไม่คิดเช่นนั้น
I'm not sure. ฉันไม่แน่ใจ
I wouldn't do that. ผมจะไม่ทำเช่นนั้น (ไม่เห็นด้วย)

การถาม
Do you have any (good) ideas? เธอมีความคิดอะไร (ดี ๆ) ไหม
การกล่าวชมเชย (Admiring)
สำนวนที่ใช้อย่างเป็นทางการ ได้แก่
I would like to compliment you on …. ฉันอยากจะชอชมเชยคุณในเรื่อง ….
สำนวนที่ใช้พูดกับเพื่อน ๆ อย่างไม่เป็นทางการ ได้แก่
That’s nice. ดีจัง
That’s excellent. วิเศษจัง
Well done. ดี
Brilliant! วิเศษ
Great! เยี่ยม
Pretty good. ดี

ตัวอย่างสำนวนในการชมเชย
I really like your hairstyle. ผมชอบทรงผมของคุณจริง ๆ
I love your work. ผมชอบผลงานของคุณมาก
I think your idea is very nice. ฉันคิดว่าความของคุณดีมาก
Your watch is very beautiful. นาฬิกาของคุณสวยมาก
What a nice bag! ช่างเป็นกระเป๋าที่สวยอะไรเช่นนี้
การตอบรับคำชม
Oh, thank you. I just got it yesterday. ขอบคุณ ผมเพิ่งได้มาเมื่อวานนี้เอง
Oh, thanks. My friend gave it to me. ขอบคุณ เพื่อนผมให้มา
Thank you. I'm glad you like it. ขอบคุณ ผมดีใจที่คุณชอบมัน
Thank you. It's nice of you to say. ขอบคุณ ดีจังที่คุณชม
Thank you. Yours is also very nice. ขอบคุณ ของคุณก็ดีเช่นกัน
การแสดงความยินดี
Congratulations!
ขอแสดงความยินดี
Happy Birthday
สุขสันต์วันเกิด
Congratulations on your appointment/promotion/success//graduation.
ขอแสดงความยินดีด้วยกับตำแหน่งใหม่/ความสำเร็จ/การศึกษาของคุณ
Congratulation on your winning the prize/award/contest.
ขอแสดงความยินดีกับการชนะรางวัล/การแข่งขันของคุณ
Please give her my congratulations.
ขอฝากแสดงความยินดีกับเธอด้วย
Please accept my congratulations.
โปรดรับความยินดีของผมด้วย

การเชิญ (Inviting)

การเชิญ
Would you like to join the ride? คุณจะนั่งรถไปด้วยกันไหม
How about playing football? เล่นฟุตบอลกันไหม
Do you want to go swimming? คุณอยากไปว่ายน้ำไหม
การตอบรับคำเชิญ
Thank you. I'd love to. ขอบคุณ ตกลง
Thanks. That sounds fun. ขอบคุณ ฟังดูน่าสนุกนะ
Thanks a lot. That sounds great! ขอบคุณ ฟังดูเยี่ยมเลย
การปฏิเสธคำเชิญ
I'm sorry but I'm so busy. ผมเสียใจ ผมไม่ว่าง
I'm sorry. I can't. I have something to do. ผมเสียใจ ผมมีอะไรต้องทำ
I'm sorry. I already have a plan this evening. ผมเสียใจ ผมไม่ว่างเย็นนี้

สำนวนอื่น ๆ ได้แก่

Thank you for your invitation. ขอบคุณที่เชิญมา
Thank you for inviting me. ขอบคุณที่เชิญมา
Thank you for coming. ขอบคุณที่มา
I'm glad you could come. ดีใจที่เธอมาได้
It's good to see you. ดีใจที่ได้พบคุณ
Come in, please. เข้ามาข้างในก่อน
Could I see Mary? ขอพบแมรี่ได้ไหม
Just a moment, please. รอสักครู่นะ
I'm sorry. She is out now. เสียใจด้วย ตอนนี้เธอออกไปข้างนอก
Have/take a seat, please. เชิญนั่ง
I've been waiting for you. ผมกำลังรอคุณอยู่
I was afraid you weren't coming. ฉันคิดว่าคุณจะไม่มาแล้ว
คำและสำนวนอื่น ๆ ในชีวิตประจำวัน (Other Words & Expressions in Everyday Life)
ศัพท์และวลีที่ควรรู้
ยานพาหนะ & การขนส่ง
car รถยนต์
taxi รถแท็กซี่
bus รถประจำทาง
coach รถทัวร์
train รถไฟ
plane/airplane เครื่องบิน
boat เรือ
port/pier ท่าเรือ
bus stop ป้ายรถเมล์
bus terminals สถานีขนส่ง
airport สนามบิน
domestic ภายในประเทศ
international ระหว่างประเทศ
railway station สถานีรถไฟ
sky/electric train รถไฟฟ้า
underground/subway รถไฟใต้ดิน
bicycle/bike รถจักรยาน
motorcycle/motorbike รถจักรยานยนต์
tricycle รถสามล้อถีบ
Tuk-Tuk รถตุ๊กตุ๊ก
van รถตู้
truck/lorry รถบรรทุก
express way ทางด่วน
highway ทางหลวง
footpath/pavement ทางเท้า
(pedestrian) crossing ทางม้าลาย
short cut ทางลัด
take a bus นั่งรถเมล์
take a ferry นั่งเรือข้ามฟาก
by bus โดยรถเมล์
get on ขึ้น (รถเมล์)
get off ลง (รถเมล์)
get in ขึ้น (รถ)
fare ค่าโดยสาร
ตำแหน่งที่ตั้งและทิศทาง
opposite ตรงข้าม
across from ตรงข้าม
near ใกล้
far ไกล
next to ติดกับ/ถัดจาก
beside ข้าง ๆ
close to ใกล้ ๆ กับ
in front of ข้างหน้า
behind ข้างหลัง
between ระหว่าง
on the right (hand/side) ด้านขวามือ
on the left (hand/side) ด้านซ้ายมือ
on the corner of ตรงหัวมุม
on บน
in ใน
at ที่
กิจวัตรประจำวัน
wake up ตื่นนอน/รู้สึกตัว
get up ตื่นนอน, ลุกขึ้น
breakfast อาหารเช้า
brunch อาหารเข้า+กลางวัน
lunch อาหารกลางวัน
dinner อาหารเย็น
early แต่เช้า, ก่อน
late ช้า, สาย, ดึก
activities กิจกรรม
routine กิจวัตรประจำวัน
hobby งานอดิเรก
leave home ออกจากบ้าน
arrive at college ไปถึงวิทยาลัย
get/arrive home กลับถึงบ้าน
free/spare time เวลาว่าง
weekend วันหยุดสุดสัปดาห์
weekday/working day/workday วันธรรมดา/วันทำงาน (จันทร์-ศุกร์)
ลักษณะการกระทำ
always เสมอ ๆ
usually ปกติ
often บ่อย ๆ
sometimes บางครั้ง
occasionally บางโอกาส
seldom ไม่ค่อยจะ
from time to time บางครั้งบางคราว
rarely แทบจะไม่
ever เคย
never ไม่เคย
กิจกรรมบันเทิงและสันทนาการ
go to the cinema/movies ไปดูหนัง
go to see a film/movie ไปดูหนัง
action movies หนังบู๊
comedies หนังตลก
horror movies หนังสยองขวัญ/ผี
musicals หนังเพลง
romance movies หนังรัก/โรแมนติก
drama หนังชีวิต
thrillers หนังตื่นเต้นหวาดเสียว
tragedies หนังโศกนาฏกรรม
science fiction หนังเชิงวิทยาศาสตร์
opera ละคร
soap opera ละครทีวี/วิทยุ
สำนวนประโยคที่ควรรู้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น